Translating Plato’s Republic

‘Deforming Plato’, Classical Association Audio Cassette Tape no. 99; synopsis in Proceedings of the Classical Association, 1988, pp. 35-6

‘Themistocles’, ‘Alcibiades’, ‘Xenophon’ – articles in Andrew Roberts (ed.), The Art of War: Great Commanders of the Ancient and Medieval World (Quercus, 2008), 84-91, 100-7, 108-15. [The book was reissued in a non-illustrated paperback format in 2011, with different pagination.]

‘Olympias’ Funeral Games’, History Today 61(8) (2011), 19-24

‘The Chremonidean War: Ancient Athens’ Forgotten Conflict’, Ancient Warfare 15.4 (2022), 8-13

‘Thucydides for All Time’, History Today, September 2025, 40-51 ‘Plato and Stoicism’, Montréal Review, November/December 2023

‘An Inconsistency in Plato’s Philebus?’, Apeiron 18 (1984), 46-9