about several of Robin’s translations